PSP 的映像动辄数百 M 甚至上 G 的容量让 PSPer 们总是觉得记忆棒的空间不够用，因此我们可以通过对映像进行 Rip 从而减小其大小，以便让有限的空间能装入更多的内容。

　　PSP 映像专用处理工具 UMDGen 可以直接对映像进行文件管理操作，支持任意文件添加、删除、抽取，所有操作完成重新保存映像。支持对映像打 PPF 补丁，可重新链接文件，支持 ISO、CSO、DAX 格式的 UMD 映像，支持批量转换、压缩映像。

　　可以将非映像形式的 PSP 游戏打包，搜索并调整空白数据块的大小，优化映像结构，使你的记忆棒可以装下更多的东东

　　UMDGen 的使用方法译者就不再赘述了，一般 PSP 网站都有相关文档。全字体美化修正，更适合中文系统！

　　汉化：狐狸少爷