《西游记 金角·银角的阴谋》汉化版闪亮登场







《西游记 金角·银角的阴谋》是一个小品级的动作游戏，虽然看上去简单，

但真正上手玩起来，可爱的画风和风趣幽默的对白使得游戏饶有趣味。



从宣布汉化到正式完成，整整一周时间，的士汉化组的成员们兢兢业业，

全力完成了西游记这个游戏的汉化工作，力求推出一个完美的汉化版本奉献给广大玩友。







另外，这个游戏对于刚成立不久的士组来说也有着非同一般的重要意义。

因为参与这个游戏汉化制作的大部分成员，都是刚刚涉足游戏汉化的新人。

凭借着惊人的毅力和执着的进取精神，他们完成了从无到有的进化，

从最初的游戏汉化小白，成长为了各个方面的能手。

他们将撑起的士汉化组的未来，可以预计他们中的一些人将来必定会对汉化事业做出更大的贡献！







从这个意义上讲，这个游戏显得格外重要。

所以组员们对于这个游戏也格外重视，在各个方面都秉持着精益求精的态度。

比如，为了选择更好看的游戏字体，并且兼顾游戏风格，美工进行了大量的试验，最终选择了现在使用的字体。

有些图片中间有一两个杂点，虽然不影响游戏进行，但是美工们都细致的一个一个去除，有些图片甚至返工近十次。

这个游戏的文本量虽然不大，但其中夹杂了不少控制符，

而且某些文本对格式也有较严格的限定，总的来说不太适合新手学习，

但是破解新人仙果也不厌其烦的进行大量试验，最终不但完美的汉化了文本，还掌握了控制符使用的要领。

他们在汉化过程中所表现出的执着和热情屡次让我感动，

我想对他们说：你们都是好样的，你们是的士组的希望！



同时，组内其他成员也都纷纷从精神上对这个项目提供了极大的支持，在此感谢每一位成员！











从汉化完成至今，已经进行了大量的测试，应该来说，这次汉化已经比较完美。

但是，古人云：“黄金无足色，白璧有微瑕”，

尽管大家付出了汗水和努力，但不可避免的会存在一些瑕疵，

肯定也存在不少有待于进一步提高的地方。

欢迎广大玩友们不吝指出，提出你们宝贵的意见，

这些意见将促使我们不断进步和成长，也让我们更有信心完成以后的作品。







汉化成员：

破解：鲜果,Veiny,曲终人散,无尽暗夜

翻译：七夜Akira

美工：阿德T_T,骏狼不凡,银调

润色：小心点,圣月祭司

测试：小猪，EkriN DS，SD163SD,

           縌蒔針,飞翼

破解指导：蓝山老妖

打杂：chinagame









免责声明：



本汉化游戏是在ＮＤＳ官方商业游戏基础上修改过来的，游戏版权归属原制作商所有，汉化部分版权归的士汉化组所有。本作品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本网站和小组将不对此付任何责任！