最终幻想四非官方完全汉化补丁

　　     ＦＩＮＡＬ　ＦＡＮＴＡＳＹ　ＩＶ　ＡＤＶＡＮＣＥ

-----------------------------------------------------------------



　　　　　　　　　　　　    简　　　介

-----------------------------------------------------------------

　　此汉化版为玩家出于兴趣而自行汉化。除中文文字外，其他版权归原

制作公司ＳＱＵＡＲＥ ＥＮＩＸ所有。您可以自由使用本汉化版，但您

不能用做任何商业用途。若因此而引发的任何法律责任和经济纠纷，与汉

化人员一概无关。



　　此汉化版是基于２２７５－ＦＦ４Ａ的英文版制作而成，可以继承原

英文版记录，而与日文版记录无法通用。经测试，可以烧录。汉化版为全

剧情，全道具及魔法，系统菜单的汉化。小字部分已经尽力了，大家可以

通过改变模拟器的设置而调整为个人认为最佳的方式。



　　此汉化版补丁制作由游戏汉化乐园；天幻网；ＰＧＣＧ的各位热爱此

游戏的玩家联合汉化完成，同时还要感谢汉化过程中所有关心和帮助过的

朋友以及天幻网提供了交流的平台。



　　之所以选择这个时候放出，也是考虑到跟“４Ａ”拉上点关系（原游

戏是０５年１２月１５日发售）。希望改变大家对这个数字的看法（笑）。

还望大家支持，多提宝贵意见。如果游戏中发现ｂｕｇ或其他可能因汉化

而导致的问题，可在本帖中回帖报告。我们会尽量就相关问题更新补丁，

不过对此并没有完全的保证。



　　主角名字默认为中文，可以更名，但不支持中文输入。已有的存档为

原来存档中人物的名字，去游戏中的奈明威那里用默认名字可以改成中文。



      请保持该压缩包的完整性。

-----------------------------------------------------------------



　　　　　　　　　　　　使 　用　方　法

-----------------------------------------------------------------

FF4A.EXE－请直接补丁于E文ROM，编号：2275（CRC32:FEEEBDE4）

FF4A.IPS－请使用IPSWIN打补丁，编号：2275（CRC32:FEEEBDE4）

-----------------------------------------------------------------



　　　　　　　　　　　　补　丁　链　接

-----------------------------------------------------------------

最终幻想四非官方完全汉化补丁 v2.7

-----------------------------------------------------------------

　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　制　作　组

-----------------------------------------------------------------

制片：elffinal

导演：九村

剧本：lazycai　ovelia　pfermat　seacer

　　　飞翼零式　吴冬寒　诸神之黄昏

监制：lazycai　飞翼零式　莺莺　左顾右盼

美工：elffinal

-----------------------------------------------------------------



　　　　　　　　　　　　相　关　链　接

-----------------------------------------------------------------

游戏汉化乐园：10889806（欢迎有能力者加入）

天幻网：www.ffsky.com

ＰＧＣＧ：www.tgbus.com/gba/pgcg/index.htm

-----------------------------------------------------------------



　　　　　　　　　　　　　　　        二零零六年四月十四日十四时

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＦＦ４Ａ汉化组
3.0修正内容：
修正了月之遗迹里拿到涅磐后的死机问题，月之老人福索雅的名字问题，
统一了土之水晶，剧情里杨的老婆拿到的平底锅改为爱之煎锅，及其他一些错字等。